le 14 juillet ! Fete d’ete

2012/07/15

フランス文化について・・ちょっと一コマ・・

 

le 14 juillet  7月14日と言えば、日本で知られている「パリ祭」

フランスでは、独立記念日です

もちろん!子供達が通っているフランス学校にてパーティがありました!

<ミカエル先生のビッフェ!>

いつもは勉強をするだけのところが、遊べる!ということで大はしゃぎ!

バロック時代のコスチュームも着ることができて、さあ!踊って!歌って!

フランス人のパーティに踊って歌ってはかかせません!

子供達もこの日はほんと!フランス人になりきってました

 

 

4ans Anniversaire! 祝!4周年!

2012/07/08

今月で、4周年を迎えました!

今後もお客様に喜んでもらえるサービス&料理をご提供できる様

スタッフ一同がんばりますのでよろしくお願い申し上げます!

ささやかながら・・子供達とお祝い!

笑った顔を撮りたかったのですが、目の前のケーキから目が離れません♪

新しいnew menuのちらし

2012/07/04

新しいメニューのチラシができたのでUP!致します
クリック!

//www.cedo.jp/pdf/carte-ete-2012.pdf

Santon サントン人形

2012/07/03

当店の棚に飾られている人形にお気づきでしょうか?

これらは、「Santonサントン人形」と申しまして、元は、プロヴァンス地方に伝わる土製人形なのですが

フランス全土でみられる各地方の特徴を表した人形です!

シェフのお母様がフランスより大事に持って来たものです

この人形は、シェフの故郷の伝統的なカーニバルの人形!

これは、「ブルターニュ地方の伝統的な衣装の人形」です。クレープで有名なところですね!

レース使いが見事!

7月の休みのお知らせ

2012/07/01

7月の定休日、第3月曜日16日が祝日「海の日」のため、通常営業いたします

7月16日(月)→通常営業

7月17日(火)→定休日

7月18日(水)→16日の代休

7月19日(木)→臨時休業

 尚、8月の夏季休業は8月13日(月)~20(月)でございます

夏向きNEW! MENU

2012/06/26

夏向きの品を新しくご用意させて頂きました!

1品目は、Poulet au citron confit

やわらかくおいしい!国産森林鶏もも肉を白ワインとレモンコンフィで軽く煮込んだ品

鶏独特の臭みは全て消え、さっぱり!と頂けます。

ミニトマトにオリーブオイルと塩をふり、オーブンで焼いたトマトコンフィを添えました

これが、トマトの甘みが凝縮されてとってもおいしい!

2品目は、tomato et harb de Gellee

ガスパッチョをゼリーにしました!添えてあるレモンを振りかけて食べるんですよ~

本当に食欲が失われる夏向き!

 

最後は、デザート!

Orange et framboise de gellee  オレンジとフランボワーズのジュレ

大きく切ったオレンジがたくさん入っています。

フランボワーズのジュレなんてめずらしい!ですよね?

 

小さなお子様連れ大歓迎!

2012/06/25

ブログでも何度もお知らせしておりますが、当店では

「小さなお子様連れのお客様」を歓迎しております!

前回のブログの成果!?最近、小さなお子様とお父様がお二人でご来店

されたり・・小さなお子様連れのお客様が増えた気がいたします!!

当店の前には、テラスがございますので、そこでお子様を遊ばせることもできますので

安心してご来店ください。

ぜひ!当店を「食育」の一環として使って頂ければこんなにうれしい!ことはありません。